“何處是月籠松頂兮鶴夢初醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真求贊》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
真非真，偽非偽，
圓眼橫眉，丑唇平鼻，
圓畫自難。同思量，
何處是月籠松頂兮鶴夢初醒，
雪覆蘆花兮鷺。

詩意：
這首詩詞以禪宗思想為基礎，探討了真實和虛幻的辯證關系。詩詞通過描述一位禪師的面貌和內心思考，表達了對真實的思索和對虛妄世界的質疑。詩人通過禪宗離世的觀念，試圖尋找心靈的歸宿和超越。

賞析：
這首詩詞以簡練的詞句展示了禪宗的審美特點，旨在通過意象的表現來傳達深邃的思想。首句“真非真，偽非偽”揭示了禪宗對于真實與虛幻的否定觀念，暗示了一種超越表象的境界。接著，詩人用“圓眼橫眉，丑唇平鼻”形容禪師的面貌，這種丑陋的形象意味著禪宗對于外在形式的無關緊要，只注重內心的覺悟。而“圓畫自難”則表達了詩人對于真實境界的探尋并坦言其難以描繪。

在下一段中，“同思量，何處是月籠松頂兮鶴夢初醒，雪覆蘆花兮鷺”展現了詩人思考禪宗的問題。詩人思考月亮是否困住在松樹的頂端、鶴是否從夢中醒來，以及雪是否覆蓋著蘆花和鷺鳥。這些問題都是對現實和虛幻之間界限的思考，呈現了禪宗的詩意。

整首詩詞通過簡練的語言、富有禪宗哲理的意象和巧妙的對比，表達了對真實與虛妄的追問和思索。它向讀者展示了禪宗思想中的超越世俗的境界，啟發人們思考生命的真諦和追求內心的覺悟。

chán rén xiě shī zhēn qiú zàn
禪人寫師真求贊

zhēn fēi zhēn, wěi fēi wěi,
真非真，偽非偽，
yuán yǎn héng méi, chǒu chún píng bí,
圓眼橫眉，丑唇平鼻，
yuán huà zì nán.
圓畫自難。
tóng sī liang,
同思量，
hé chǔ shì yuè lóng sōng dǐng xī hè mèng chū xǐng, xuě fù lú huā xī lù.
何處是月籠松頂兮鶴夢初醒，雪覆蘆花兮鷺。