“恁時方稱生涯在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和凈因老師漁父詞》是宋代釋子淳所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在漁父的身份中感受到的人生哲理和對自然變化的觸動。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
洪鱗每自藏深派，
今朝釣得真奇怪。
鼓棹驚波桑田改，
三災壞，恁時方稱生涯在。

詩意：
這首詩詞以漁父的視角，抒發了作者對人生的思考和感悟。漁父的釣魚技藝深不可測，今天的收獲真是奇特罕見。劃動船槳使波浪驚動，形成了沙洲的變化。盡管面對生活中的困難和災害，但只有在這種時刻，才能真正體驗到生命的存在和意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔深入的語言表達了漁父的體驗和人生感悟。漁父的技藝非常高超，魚兒隱匿于深水之中，讓人難以捉摸，這種神秘感也反映了人生的復雜和難以預測性。漁父在今天的釣魚過程中獲得了一種奇特罕見的收獲，這也象征著人生中意外的驚喜和突破。鼓棹驚動波浪，桑田變遷，表達了時間的流轉和自然界的變化。盡管生活中有各種各樣的困難和災害，但只有在這種時刻，我們才能真正意識到生命的可貴和珍重。作者通過這首詩詞，通過漁父的經歷，提醒人們要珍惜和感恩生活中的每一個瞬間，無論是喜悅還是挑戰，都是人生不可或缺的一部分。

hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí
和凈因老師漁父詞

hóng lín měi zì cáng shēn pài, jīn zhāo diào dé zhēn qí guài.
洪鱗每自藏深派，今朝釣得真奇怪。
gǔ zhào jīng bō sāng tián gǎi, sān zāi huài,
鼓棹驚波桑田改，三災壞，
nèn shí fāng chēng shēng yá zài.
恁時方稱生涯在。