“收絲卻返蘆花里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又五位》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。這首詩詞通過字里行間的描繪和意象，表達了作者對自然景色的感嘆以及對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文：
再次登上五位山，偏居山中的地方，回收了絲線，回到了蘆花叢里。高高地枕著龜背，放任自己沉醉在無拘無束的睡眠中。長江信任著波濤的起伏。

詩意和賞析：
《又五位》通過描繪自然景色和運用意象，展示了作者對人生的一種超脫和思考。詩詞的開篇描述了作者再次登上五位山，這是一個偏居山中的地方。山中的環境給予了作者一種寧靜和獨處的感覺，使他能夠遠離塵囂，回歸自然。接著，詩詞表達了作者回收了絲線并回到蘆花叢里，這種意象可以理解為作者放下了世俗的束縛，回歸到簡樸平凡的生活中。

詩中提到的高高地枕著龜背，意味著作者舒適地躺在龜背上，享受著隨心所欲的休憩。這種姿態表達了作者對世事的超然態度，他不受外界的干擾和約束，自由自在地沉浸在自己的思考和感受之中。

最后兩句描述了長江波濤的起伏，長江象征著世事的變遷和生命的起伏。作者將長江比作信任波濤的存在，這表明了他對自然規律的認同與接納。長江的波濤起伏也可以被視為作者對人生起伏和命運的深刻思考和領悟。

總的來說，《又五位》這首詩詞通過自然景色的描繪和意象的運用，表達了作者超脫塵世的心境和對人生境遇的思考。作者通過山中的靜謐和自然的回歸，展示了一種追求內心平靜與自由的姿態，并對世事的變幻和命運的起伏保持著一種接納和信任的態度。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深邃的意境，引發讀者對生命和自然的思索。

yòu wǔ wèi
又五位

piān zhōng zhì, shōu sī què fǎn lú huā lǐ.
偏中至，收絲卻返蘆花里。
gāo yī guī zhěn zì qíng mián, cháng jiāng xìn rèn bō tāo qǐ.
高欹龜枕恣情眠，長江信任波濤起。