“泥牛耕破劫初田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送靜上人》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。這首詩詞通過精練的語言和意象描繪了一個富有禪意的境界。

詩詞的中文譯文：
送靜上人

本自圓成不在言，
泥牛耕破劫初田。
夜來風月霜威重，
天曉昆侖戴雪還。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的禪意。詩人通過一系列意象描繪自然界的變化，寄托了人生的哲理和境界。

首句"本自圓成不在言"表達了本源的完滿和圓融，強調了超越語言的存在。這句話暗示了禪宗思想中的言語無法完全表達的境界，強調了超越言語的體悟。

接下來的兩句"泥牛耕破劫初田"通過描繪農耕的場景，表達了艱辛努力的意義。泥牛耕田是一種極其費力的勞動，這里用來比喻修行的過程。"劫初田"則意味著修行的開始，即突破塵世的束縛，開啟心靈的凈土。

第三句"夜來風月霜威重"通過自然景物的描繪，傳達了世事無常和人生的無常。風月霜威，表示風、月和霜的威力之重，暗示著世間事物的變幻無常，人生的無常與不可預測性。

最后一句"天曉昆侖戴雪還"以昆侖山為背景，描繪了雪覆山頂的景象。戴雪還意味著山頂上的積雪在天明時逐漸融化，暗喻著人生的無常和世間的變遷。這里的昆侖山也有一定的象征意義，被視為仙山，象征著超越塵世的境界。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了禪宗思想中超越言語的境界和人生的無常。通過簡練而富有意象的語言，詩人傳達了一種超越塵世的精神境界，引導讀者思考人生的意義和價值。

sòng jìng shàng rén
送靜上人

běn zì yuán chéng bù zài yán, ní niú gēng pò jié chū tián.
本自圓成不在言，泥牛耕破劫初田。
yè lái fēng yuè shuāng wēi zhòng, tiān xiǎo kūn lún dài xuě hái.
夜來風月霜威重，天曉昆侖戴雪還。