“落葉紛紛萬卉凋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送法弟應首座》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落葉紛紛萬卉凋，
云衣輕卷下岧峣。
他年花萼{外辶內重}榮日，
靈樹無根暗長苗。

譯文：
紛紛落葉凋謝，無數花草隨之凋零，
如云衣輕輕卷下陡峭的山嶺。
在未來的某一天，花朵將重新開放，
花瓣鮮艷如昔，但神奇的樹卻無根，幽暗中生出幼苗。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀，以及其中蘊含的哲理。詩人通過描繪落葉凋零、花草凋謝的景象，表達了生命的短暫和無常。云衣輕卷下陡峭的山嶺，給人以壯麗而飄逸的感覺，暗示了世事變幻無常，人生如云，瞬息即逝。然而，詩中的靈樹雖然無根，卻能在幽暗中生長，形成幼苗，寓意著生命的頑強和生生不息的力量。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，通過自然景象的描繪，展示了生命的無常和堅韌。詩人通過凋零的花葉、飄逸的云衣和無根的靈樹，表達了對生命的思考和領悟。盡管萬物都會凋謝和消逝，但生命的力量卻能在逆境中迸發出新的生機。整首詩意境清新，意境深遠，給人以思考人生和珍惜生命的啟示。

該詩詞體現了宋代佛教文化的影響，透過自然景象抒發了對生命、無常和堅韌不拔的思考。它既是一首描繪自然景觀的詩詞，又蘊含了佛教的智慧和對生命的反思，具有一定的哲理意味。

sòng fǎ dì yīng shǒu zuò
送法弟應首座

luò yè fēn fēn wàn huì diāo, yún yī qīng juǎn xià tiáo yáo.
落葉紛紛萬卉凋，云衣輕卷下岧峣。
tā nián huā è wài chuò nèi zhòng róng rì, líng shù wú gēn àn zhǎng miáo.
他年花萼{外辶內重}榮日，靈樹無根暗長苗。