“不學東林遠沽酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝王宣教見訪》是一首宋代詩詞，作者是釋子淳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
柴門常對白云開，
玉鳳銜花去又回。
不學東林遠沽酒，
淵明多謝入山來。

詩意：
這首詩詞描述了一個人謝王宣教的見訪場景。柴門常常為白云敞開，玉鳳（指官船）銜著花朵去了又回。詩人表達了自己不學東林（指隱士）遠離塵囂，而是感激淵明（可能是指某位隱士）的入山之禮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一個山中隱士的生活情景。柴門對白云的頻繁開合象征著山居人士的自由自在，與自然和諧共處。玉鳳銜花的描寫則展示了山中景色的美麗和寧靜，表達了作者深深地被自然之美所吸引。詩人通過對比自己不學東林遠離塵囂的態度，以及感激淵明入山的舉動，強調了隱居山野的生活方式和對隱士的尊敬。整首詩詞以簡潔明了的語言表達出了隱居者的追求和對自然的贊美，給人以寧靜和深思之感。

xiè wáng xuān jiào jiàn fǎng
謝王宣教見訪

chái fēi cháng duì bái yún kāi, yù fèng xián huā qù yòu huí.
柴扉常對白云開，玉鳳銜花去又回。
bù xué dōng lín yuǎn gū jiǔ, yuān míng duō xiè rù shān lái.
不學東林遠沽酒，淵明多謝入山來。