“妙體堂堂不露顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞五首》是宋代釋子淳創作的一組詩詞。以下是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
舉目誰親無可攀，
翛然獨對水云閑。
山色里，浪花間，
妙體堂堂不露顏。

詩意：
這組詩詞描述了一個漁父的情景。漁父抬頭望去，卻沒有親人可依靠，孤獨地面對著寧靜的水面和飄逸的云彩。在山色和浪花的映襯下，他的身姿高雅端莊，卻不露出歡愉的面容。

賞析：
《漁父詞五首》通過漁父的形象，表達了詩人對孤獨、自由和超然的思考。漁父獨自一人，沒有親人和朋友的陪伴，象征著人世間的孤獨。然而，他并不感到沮喪或失望，反而能夠靜謐地與自然相處。他翛然獨對水云，展現出一種超然的境界，與自然和諧共存。山色和浪花的描繪增添了詩意的層次和美感，傳達出寧靜與奇妙的意境。

詩詞中的“妙體堂堂不露顏”一句，通過漁父的鎮定自若，表達了一種內斂而高尚的氣質。他的妙體，指的是他高尚的品質和內心的豐富。盡管他面對的是孤獨和苦難，但他依然能保持內心的寧靜和平和的態度。這種內斂的情感和高尚的品質，使他的顏色不被外界所顯露，展示了一種深深的人生哲理。

整體而言，這組詩詞以漁父為主題，通過對孤獨和自然的描繪，表達了一種超越塵世的境界和內心的寧靜。漁父的形象象征著追求心靈自由和超然境界的理想，給人以啟發和思考。同時，詩詞運用了描繪自然景色的手法，使詩意更加深遠，給人以美的享受和思考的空間。

yú fù cí wǔ shǒu
漁父詞五首

jǔ mù shuí qīn wú kě pān, xiāo rán dú duì shuǐ yún xián.
舉目誰親無可攀，翛然獨對水云閑。
shān sè lǐ, làng huā jiān, miào tǐ táng táng bù lù yán.
山色里，浪花間，妙體堂堂不露顏。