“鼓棹回舟望海浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞五首》是宋代釋子淳所作的一組詩詞。這組詩詞描繪了漁父在江湖上垂釣的情景，表達了他對大自然的熱愛和對生活的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
垂釣江湖曉色分，
數聲羌備韻凌云。
波浩渺，霧氛氳，
鼓棹回舟望海浪。

第二首：
夜靜茫茫漁火微，
潮生浪涌月沉西。
孤舟寂寂月明里，
漁唱漁歌醉煙水。

第三首：
春江無邊漁父家，
煙波浩渺隔山河。
漁浦漁村人家在，
漁舟漁網漁歌多。

第四首：
水天一色漁歌起，
孤帆遠影獨歸舞。
晚霞流動漁舟下，
落日歸人漁火紅。

第五首：
漁父獨立江湖闊，
煙波浩渺白日落。
歸舟漁火明中夜，
月明星稀漁歌過。

詩意和賞析：
這組詩詞以漁父垂釣為主題，通過描繪江湖的景色和漁父的生活，展現了自然的壯麗和漁父的淳樸。詩詞以簡練的語言表達了漁父的心境和對自然的感悟，體現了宋代文人的山水情懷和生活態度。

詩詞以江湖的景色為背景，描繪了朝陽初升時漁父垂釣的景象。清晨的江湖，波光粼粼，漁父在漁船上垂釣，一聲聲的魚鱗擊打水面，如羌笛般的聲音回蕩在云霄之間。這里通過聲音的描寫，展現了漁父與自然的親密聯系。

詩詞中還描繪了漁父在江湖中夜晚垂釣的景象。夜幕降臨，江面上漁火微弱，潮水涌動，月亮西沉。孤舟靜靜地漂浮在月光下，漁父在寂靜的夜晚中高歌，沉醉在煙霧和水的氛圍中。這里通過夜晚的描寫，表現了漁父對自然的敬畏和對生活的滿足。

詩詞還描繪了春江上漁父的生活場景。春江遼闊無邊，波浪滾滾，山河相隔，但漁父的家卻在江的另一邊。漁浦漁村，人們在漁舟上垂釣，漁網上打魚，漁歌此起彼伏。這里通過漁父的生活場景，展現了漁父家鄉的景色和人們的生活狀態。

詩詞中還有關于漁父歸舟的描寫。水天一色，漁歌響起，孤帆遠影獨自回航。晚霞映照在漁舟上，夕漁父詞五首的中文譯文、詩意和賞析如下：

第一首：
垂釣江湖曉色分，
數聲羌備韻凌云。
波浩渺，霧氛氳，
鼓棹回舟望海浪。

詩意：清晨，漁父在江湖上垂釣，江湖的景色猶如曉色分明。漁父隨著魚兒咬鉤的聲音，鼓起力量，釣線凌云般向上升騰。江湖波浪浩渺，遠處籠罩著薄霧，漁父撥動船槳回舟，望著海上波濤洶涌。

賞析：這首詩通過描繪漁父垂釣的情景，展現了清晨江湖的美麗景色。漁父的釣魚動作與天空中的云彩相呼應，表達了漁父與自然的和諧共生。波浪浩渺和霧氣彌漫的描繪增添了一種神秘感，漁父回望海浪，展現了他對大自然的敬畏之情。

第二首：
夜靜茫茫漁火微，
潮生浪涌月沉西。
孤舟寂寂月明里，
漁唱漁歌醉煙水。

詩意：夜晚靜悄悄，漁火微弱閃爍。潮水涌動，波浪洶涌，月亮西沉。孤獨的漁船在月光下靜靜漂浮，漁父高歌，陶醉在煙霧彌漫的水面之上。

賞析：這首詩通過描繪夜晚的漁父垂釣情景，展示了江湖夜色的寧靜與美麗。漁火微弱的描繪傳遞出一種寧靜祥和的氛圍，潮水涌動和波浪洶涌增添了詩意的活力。孤舟在月光下靜靜漂浮，漁父高歌的場景表達了他對自然的熱愛和欣喜之情。

第三首：
春江無邊漁父家，
煙波浩渺隔山河。
漁浦漁村人家在，
漁舟漁網漁歌多。

詩意：春江遼闊無邊，漁父在江邊的家中。煙霧彌漫，波浪浩渺，山河隔絕。漁浦漁村人們在船上垂釣，漁船、漁網和漁歌琳瑯滿目。

賞析：這首詩通過描繪春江的景色和漁父家鄉的生活場景，展示了江湖的遼闊和漁村的繁忙景象。春江的無邊與漁父的家相連，山河的隔絕增添了一種距離感。漁父垂釣的場景與漁船、漁網、漁歌相互呼應，展現了漁村生活的喧囂和漁父對家園的眷戀之情。

第四首：
水天一色漁歌起，
孤帆遠影

yú fù cí wǔ shǒu
漁父詞五首

diào jǐn jiāng hú xiǎo sè fēn, shù shēng qiāng bèi yùn líng yún.
釣盡江湖曉色分，數聲羌備韻凌云。
bō hào miǎo, wù fēn yūn, gǔ zhào huí zhōu wàng hǎi làng.
波浩渺，霧氛氳，鼓棹回舟望海浪。