“今年人看中秋月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言表達了人們對于時間的感悟和對于歲月變遷的思考。

詩詞的中文譯文：
去年人看中秋月，
今年人看中秋月。
今年人是去年人，
去年月是今年月。

詩意和賞析：
這首詩以中秋月為背景，探討了時間的流轉和人事的更迭。作者通過簡單而深刻的表達方式，將去年的人與今年的人、去年的月與今年的月相對照，傳達出了一種深邃的哲理。

詩中的“去年人看中秋月，今年人看中秋月”表明了不同年份的人都在欣賞著同一輪中秋月亮。這句話既強調了時間的連續性，也強調了人們對于美好事物的共同欣賞和追求。

接著，“今年人是去年人，去年月是今年月”這句詩詞，通過將人與時間相互對應，暗示了人們隨著時間的流逝而不斷變化。每個人都曾經是去年的人，而去年的月份也成為了今年的月份。這種對時間和人的對等關系，傳達了一種超越時空的智慧。

整首詩以簡潔的語言展現了時間的循環和人事的更迭，通過抽象的表達方式，引發了讀者對于時光流轉和人生變遷的思考。這種對于時間和人性的思索，使得這首詩詞在表達簡練的同時，又具有深遠的哲學內涵。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

qù nián rén kàn zhòng qiū yuè, jīn nián rén kàn zhòng qiū yuè.
去年人看中秋月，今年人看中秋月。
jīn nián rén shì qù nián rén, qù nián yuè shì jīn nián yuè.
今年人是去年人，去年月是今年月。