“日午打三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲的作品。這部詩詞以簡練的語言表達了深刻的禪宗思想，同時展現了禪宗修行者的境界和生活態度。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
一喝分賓主，
照用一時行。
要會個中意，
日午打三更。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言描述了禪宗修行的核心思想。其中的"一喝"指的是禪宗中的一種敲打木魚的聲音，它象征著禪宗的宗旨和教義。"分賓主"表示將主客分別開來，超越對立的觀念，達到無我無人的境界。"照用一時行"意味著在實踐中貫徹禪宗的教誨，將禪修的智慧融入日常生活中。

作者在后兩句中表達了對修行者的要求和期望。"要會個中意"意味著修行者要明白其中的深意，領悟禪宗的真諦。"日午打三更"傳遞了修行者應該具備的勤奮和毅力，無論白天黑夜都要堅持修行。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了禪宗的核心思想，呈現了禪修者的精神境界和修行要求。"一喝分賓主"這句以短小的詞語傳遞出宏大的哲理，展示了禪宗追求無我境界的觀念。"照用一時行"則強調了將禪修智慧運用于日常生活的重要性，讓修行成為身體力行的實踐。

最后兩句則強調了修行者應具備的品質。"要會個中意"要求修行者深入領悟禪宗的內涵，通過修行達到心靈的覺悟。"日午打三更"則表達了修行者要堅持不懈、勤奮努力的決心和毅力。

總體而言，這首詩詞通過簡明的語言和深邃的意境，傳達了禪宗修行者應有的精神境界和修行態度。它強調了將禪修智慧貫徹于日常生活中，追求無我境界的遠大目標。這首詩詞不僅具有禪宗的特色，也對修行者提出了深刻的要求，啟迪人們在紛擾世界中追求內心平靜與智慧的道路。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

yī hē fēn bīn zhǔ, zhào yòng yī shí xíng.
一喝分賓主，照用一時行。
yào huì gè zhòng yì, rì wǔ dǎ sān gēng.
要會個中意，日午打三更。