“丈夫自有沖天志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
無邊的佛寺境地，從微小之處與大他無隔。無論過去還是現在，念佛法門始終如一，不曾離開過。有志向的人應該追求卓越，不要在佛陀的行者中行走。

詩意：
這首詩詞表達了對佛法的頌揚和對修行的勸誡。詩人通過描繪佛寺境地的廣闊無邊，表達了佛法的深遠和無窮的智慧。佛法超越了時間和空間的限制，是不變的，而修行者應該始終專注于念佛的修行，不被外界的誘惑和干擾所動搖。詩人呼吁有志向的人們要有遠大的抱負，不要局限于沉迷于佛法修行的形式，而是要在人世間實踐佛陀的教誨，將佛法融入日常生活中。

賞析：
這首詩詞通過簡練而深刻的語言表達了對佛法的理解和對修行的指導。詩人運用了對比手法，將無邊的佛寺境地與微小的毫端相對照，突顯了佛法的廣博和無限的價值。通過強調十世古今的持續念佛，詩人表達了佛法的恒久不變和普遍適用的特性。詩人還以丈夫自有沖天志的形象，勉勵修行者要有遠大的抱負和追求，不僅僅停留在表面的修行形式上，更要將佛法的智慧與慈悲融入到自己的行為中，以實際行動來踐行佛陀的教誨。

總的來說，這首詩詞以簡練而深刻的語言，表達了對佛法的贊頌和修行的勸誡，呼喚修行者要有遠大的志向和實踐佛法的行動。它提醒人們不要將佛法局限于形式上的修行，而是要將佛法的智慧和慈悲融入到自己的生活中，以成為真正有志向的修行者。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

wú biān shā jìng, zì tā bù gé yú háo duān.
無邊剎境，自他不隔於毫端。
shí shì gǔ jīn, shǐ zhōng bù lí yú dāng niàn.
十世古今，始終不離於當念。
zhàng fū zì yǒu chōng tiān zhì, xiū xiàng rú lái xíng chǔ xíng.
丈夫自有沖天志，休向如來行處行。