“棒打石人頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡練明了的語言表達了作者對于實事的探討和見解。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《偈頌一百六十首》中文譯文：
棒打石人頭，
曝曝論實事。
不用作禪會，
不用作道會。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的文字勾勒出一幅意境，通過幾句簡短而有力的描述，表達了作者對于實事的反思和態度。詩中的“棒打石人頭”暗喻對于固執和頑固思維的打破，抨擊了迷信和教條主義的做法。而“曝曝論實事”則表達了作者對于實際問題的深思熟慮和真實性的追求。

詩中的“不用作禪會，不用作道會”則是對于舊有的宗教儀式和形式主義的否定。釋宗杲認為，真正的思考和討論應該圍繞著實際問題展開，而不是沉迷于虛無縹緲的禪境或道境之中。他主張以實事為基礎，探討現實中的問題，為社會的進步和人們的福祉作出貢獻。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了釋宗杲對于實事的重視和對于形式主義的批判。通過質樸的表達方式，詩詞展現了作者的思想觀點，呼吁人們關注實際問題，追求真實和進步。這首詩詞在宋代的文化環境中具有一定的反叛精神，對于當時的社會風氣和思想觀念起到了一定的引導作用。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

bàng dǎ shí rén tóu, pù pù lùn shí shì.
棒打石人頭，曝曝論實事。
bù yòng zuò chán huì, bù yòng zuò dào huì.
不用作禪會，不用作道會。