“卻來棒頭為汝決”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百二十日夏，日日無空缺。露柱帶神通，燈籠呈丑拙。徹不徹，卻來棒頭為汝決。

中文譯文：
夏季經過了一百二十個日子，每一天都沒有間斷。露水滴在柱上，具備神秘的力量。燈籠顯得丑拙不堪。穿不穿透，卻讓棒頭來為你解答。

詩意：
《偈頌一百六十首》以夏季為主題，通過描繪一系列景象來表達詩人對夏天的感悟和思考。詩中描述了夏季連續的存在，沒有一天是空白的。露水滴在柱子上，具有超凡的神奇力量，使人聯想到自然界中的奧秘和人與自然的聯系。燈籠的形象被描繪為丑拙，暗示了夏季的一種平凡和樸實。最后兩句表達了一種思考的態度，詩人提出了一個問題，即燈籠是否穿透真理，而答案則留給讀者自己去思考和解答。

賞析：
《偈頌一百六十首》以簡潔的語言和意象構建了夏季的景象，并透過景象傳達了深刻的意義。詩人通過對夏季景象的描繪，啟發讀者思考夏季的本質和生命的意義。露水滴在柱子上，象征著大自然中的奧秘和力量，給人以啟示和感悟。燈籠的丑拙形象則呈現出夏季樸素的一面，與美麗的自然景象形成了對比。最后兩句提出了一個重要的問題，引發讀者對真理的思考和探索。整首詩以簡練的語言傳遞了深遠的哲理，給人以思考和啟發，展示了宋代詩詞的獨特魅力。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

bǎi èr shí rì xià, rì rì wú kòng quē.
百二十日夏，日日無空缺。
lù zhù dài shén tōng, dēng lóng chéng chǒu zhuō.
露柱帶神通，燈籠呈丑拙。
chè bù chè, què lái bàng tóu wèi rǔ jué.
徹不徹，卻來棒頭為汝決。