“巍巍不動尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巍巍不動尊”全詩
巍巍不動尊,腳不離地走,依稀似曲才堪聽,又被風吹別調中。
分類:
《偈頌一百六十首》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
相逢不拈出,舉意便知有。
當我們相遇時,無需言語便能感知彼此的存在。
巍巍不動尊,腳不離地走。
高大莊嚴的佛像,步履穩定地行走。
依稀似曲才堪聽,又被風吹別調中。
佛像的姿態仿佛是一曲美妙的音樂,但卻在風中飄散、變換。
詩意:
這首詩詞通過描繪佛像的形象,表達了一種超越言語的存在感知和變化的意境。作者通過相遇和佛像的形象,傳達了一種心靈的共鳴和超越物質世界的精神追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了佛像的形象,通過對佛像的動靜、變化的描繪,傳達了一種超越時空的存在感受。作者通過佛像的形象,表達了一種深邃的境界和智慧的追求。佛像高大莊嚴,腳步穩定,展現出一種超然的氣質和內在的安定與堅定。同時,佛像又在風中飄動,變換不定,表達了世間萬物的無常與變化。整首詩描繪了佛像的形象,以及佛像所代表的超越性和智慧,通過對靜與動、恒定與變化的對比,表達了一種超越世俗的境界和對內心的探索。
這首詩詞以簡練的語言和意象,描繪了佛像的形象和意境,通過對佛像的描寫,傳遞了一種超越物質世界的精神追求和內心的寧靜與智慧。同時,詩詞中的變換和對比也表達了生命的無常和變化,引發人們對生活的思考和對內心的反思。整首詩詞給人以深思和啟迪,展現了作者對于超越世俗的追求和對內心境界的探索。
“巍巍不動尊”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首
xiāng féng bù niān chū, jǔ yì biàn zhī yǒu.
相逢不拈出,舉意便知有。
wēi wēi bù dòng zūn, jiǎo bù lí dì zǒu,
巍巍不動尊,腳不離地走,
yī xī shì qū cái kān tīng, yòu bèi fēng chuī bié diào zhōng.
依稀似曲才堪聽,又被風吹別調中。
“巍巍不動尊”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。