“堪與諸方為軌則”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一個驢鳴兩個賊，
堪與諸方為軌則。
正賊草賊不須論，
大施門開無壅塞。

詩意：
這首詩詞通過簡潔凝練的語言，表達了一種寓意深遠的觀點。作者以一個驢鳴兩個賊的形象來寓意人世間的善惡之辨，將正賊和草賊相提并論，強調了正直與邪惡的對立。他認為，不論是正直的行為還是邪惡的行徑，都不應該受到推崇或論斷，而應該以行為的結果和影響為準則。只有以公正的標準來評判，才能使善行得以獎勵，邪惡得以懲罰。

賞析：
這首詩詞短小精悍，用簡練的語言表達了深刻的哲理。作者以一個驢鳴兩個賊的形象來揭示人世間的是非善惡之辨，通過對正賊與草賊的比較，表達了對正直行為和邪惡行徑的審視和評判。詩句中的"堪與諸方為軌則"表明正直的行為應該成為人們行事的準則，而"大施門開無壅塞"則強調了正直行為所能帶來的良好結果和無阻礙的通達。整首詩意味深長，啟示人們應該以正直和公正的態度去對待世界，以正義的標準來評判行為，追求善行和公平公正的社會。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

yí gè lǘ míng liǎng gè zéi, kān yǔ zhū fāng wèi guǐ zé.
一個驢鳴兩個賊，堪與諸方為軌則。
zhèng zéi cǎo zéi bù xū lùn, dà shī mén kāi wú yōng sè.
正賊草賊不須論，大施門開無壅塞。