“不在里許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩以簡練的文字表達了天地萬物的變化和生命的無常性。

詩詞的中文譯文如下：

久雨不晴，才晴又雨。
天道變化，萬物得所。
云門老漢，不在里許。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪連續的雨天，暗示了時間的流逝和事物的變化。詩中的久雨和才晴又雨意味著自然界的變幻無常，暗示了人生的無常性和世事的無常性。天道變化，萬物得所，表達了宇宙中一切事物都按照各自的規律發展，找到了自己的位置和歸宿。云門老漢，不在里許，可能指的是一個虛構的人物，也可以理解為作者自己，表示他不再局限于特定的地方，而是超越了個人的身份和空間的限制，融入了宇宙的變化之中。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了宇宙的變化和生命的無常，呼應了佛家的理念和人生的哲學思考。它提醒人們要面對變化，接受無常，并在其中尋找自己的位置和意義。同時，也引發人們對時間、宇宙和生命的思考，使人們對世界的多變和無常產生深刻的感悟。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

jiǔ yǔ bù qíng, cái qíng yòu yǔ.
久雨不晴，才晴又雨。
tiān dào biàn huà, wàn wù dé suǒ.
天道變化，萬物得所。
yún mén lǎo hàn, bù zài lǐ xǔ.
云門老漢，不在里許。