“昨朝殘臘盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

昨朝殘臘盡，今日賀新年。
虎逐牛方急，東君令已行。
瑞雪已鋪銀世界，大家攜手普賢讓。

中文譯文：
昨天的殘冬已經結束，今天我們慶祝新年。
虎追逐牛的速度加快，東方君主的命令已經傳達。
祥瑞的雪已經覆蓋了整個世界，大家手牽手，共同迎接普賢的到來。

詩意和賞析：
這首詩是釋宗杲寫的一百六十首偈頌之一，表達了對新年的祝賀和美好的祈愿。詩中通過描繪昨天的殘冬和今天的新年，呈現了時間的流轉和歲月的更迭。

首先，詩人用昨天的殘臘和今天的新年來對比，突出了時間的轉折和新的開始。這種對比使得新年的到來更加鮮明，給人帶來了喜慶和希望的氛圍。

其次，詩中提到了虎逐牛的情景，暗示著歲月的迅速流逝和時間的緊迫感。這種直接的比喻將時間比作猛犸虎追逐牛群，形象地表達了時間的無情和寶貴，提醒人們要珍惜時光。

接著，詩人提到了東方君主的命令已經行動，這里東方君主可能指的是佛教中的普賢菩薩，象征智慧和慈悲。東方君主的命令行動，可以理解為普賢菩薩的智慧和慈悲傳達到人間，為新年帶來祥瑞和福祉。

最后，詩中描述了瑞雪鋪滿世界，意味著新年帶來了好運和吉祥。人們攜手迎接普賢菩薩的到來，表達了共同祈愿，共同努力的精神，展現了團結和友愛的力量。

整首詩抒發了對新年的喜慶和美好的期盼，通過對時間流轉和祥瑞之景的描繪，表達了人們在新的一年中追求幸福、祈求吉祥的心情。詩人以簡潔明了的語言，將寓意融入意象之中，給人以啟示和思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

zuó cháo cán là jǐn, jīn rì hè xīn nián.
昨朝殘臘盡，今日賀新年。
hǔ zhú niú fāng jí, dōng jūn lìng yǐ xíng.
虎逐牛方急，東君令已行。
ruì xuě yǐ pù yín shì jiè, dà jiā xié shǒu pǔ xián ràng.
瑞雪已鋪銀世界，大家攜手普賢讓。