“人人常光現前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達出禪宗的核心思想和修行境界。

詩詞的中文譯文如下：

達磨不來東土，
二祖不住西天。
人人常光現前，
個個壁立萬仞。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗的傳統語言風格，表達了一種超越時空和個體的境界。詩中提到的達磨和二祖，分別指的是佛教禪宗的兩位重要人物。"達磨不來東土"意味著達磨禪師無法從西方傳到東方，而"二祖不住西天"則表示二祖禪師無法永遠停留在西方。

接下來的兩句"人人常光現前，個個壁立萬仞"則是對禪宗修行的一種描摹。"人人常光現前"表達了禪修者在正念的引導下，每個人都能經常體驗到當下的光明和明晰。"個個壁立萬仞"則揭示了修行者在覺知的境界中，個體的局限性被超越，達到了境界的高度，如同壁立千仞般壯觀。

整首詩詞通過簡短而有力的表達，傳達了禪宗的核心教義，即追求當下的覺知和超越個體的境界。它鼓勵人們在忙碌的生活中，通過正念和覺知，體驗當下的光明和境界的壯觀。這首詩詞同時也啟迪人們超越時間和空間的限制，尋求內心的寧靜和智慧。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

dá mó bù lái dōng tǔ, èr zǔ bú zhù xī tiān.
達磨不來東土，二祖不住西天。
rén rén cháng guāng xiàn qián, gè gè bì lì wàn rèn.
人人常光現前，個個壁立萬仞。