“正說知見時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
正說知見時，
知見即是心。
當心即知見，
知見即如今。

詩意：
這首詩詞以簡練明了的語言表達了一個重要的佛教思想，即心和知見的關系。詩人表達了一個深邃的道理，強調了心與知見的互相依存和互為表里的關系，突顯了佛教教義中的覺悟和當下的重要性。

賞析：
這首詩詞通過簡短而有力的表達，傳遞了一種深邃的思考。詩句中的"知見"指的是認知和感知，而"心"則代表了內心的體驗和覺知。詩人通過借用佛教的智慧，以簡潔的文字展示了心與知見的密切聯系。

首句"正說知見時"直接點明了詩詞的主題，詩人借此探討了知見的本質和意義。接著的兩句"知見即是心，當心即知見"將心與知見相互等同起來，強調了二者的緊密關系。最后一句"知見即如今"則強調了覺悟的當下性，表示只有在當下的體驗中，才能真正領悟到心與知見的真諦。

這首詩詞以簡練的語言表達了深奧的佛理哲學思想，通過簡單的文字傳遞了深遠的意義。它提醒人們在繁忙的生活中保持覺知和當下的意識，通過深入內心的體驗，認識自我、認知世界。這首詩詞給人以啟示，引導人們思考和探索內心與外界的關系，以及覺悟的重要性。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

zhèng shuō zhī jiàn shí, zhī jiàn jí shì xīn.
正說知見時，知見即是心。
dāng xīn jí zhī jiàn, zhī jiàn jí rú jīn.
當心即知見，知見即如今。