“涼兔漸遙春草綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬里無寸草，出門便是草，各自有公據。
有公據，何拘束，清風月下守株人，涼兔漸遙春草綠。

詩意：
這首詩詞通過描寫自然景物和人物的方式，抒發了一種超脫塵世、自由自在的心境。詩中表達了一種與世無爭、隨遇而安的境界，以及對自然的觀察和感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言，直接揭示了自然和人之間的關系。開篇的"萬里無寸草，出門便是草"表達了作者所處的環境荒涼貧瘠，但也展現了一種自由自在的狀態，出門即見草地。"各自有公據"則說明萬物都有自己的生存之道，人與自然互相依存。

接下來的兩句"有公據，何拘束"表達了一種不受拘束的心態，清風、月光下的守株人象征著寧靜自得、不為外物所擾的心境。"涼兔漸遙春草綠"描繪了春天的景象，涼爽的風吹過，兔子在遠處跳躍，而春草也變得綠意盎然。這些景象與守株人的心境相呼應，彰顯了一種超然物外的境界。

整首詩詞以簡短的語句抒發了作者對自然的感知和對內心自由的渴望。通過描繪自然景物和人物形象，表達了一種寧靜、超脫的心境，同時也啟發人們反思生活中的束縛與追求內心自由的意義。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

wàn lǐ wú cùn cǎo, chū mén biàn shì cǎo,
萬里無寸草，出門便是草，
gè zì yǒu gōng jù.
各自有公據。
yǒu gōng jù,
有公據，
hé jū shù, qīng fēng yuè xià shǒu zhū rén,
何拘束，清風月下守株人，
liáng tù jiàn yáo chūn cǎo lǜ.
涼兔漸遙春草綠。