“石霜透情漏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百六十首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

詩意和賞析：
《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所作的一部詩集。這部詩集以禪宗的覺悟和思考為基礎，表達了一種對語言、情感和覺知的思考和領悟。

詩中提到了“香嚴透語滲漏”，意味著禪宗的境界超越了語言的束縛，直接透露出真實的意義。這句詩揭示了言語的局限性，認為言語往往無法準確表達深層的思想和感受，禪宗修行的目的是要超越言語的局限，直接觸達真實的本質。

接著，詩中提到了“石霜透情漏”，意味著禪宗的領悟能夠貫通情感的層面。禪修者通過覺察和體悟，超越了情感的表面，透過繁雜的情感迷霧，抵達了真實的情感本質。

最后，詩中提到了“曹山透見滲漏”，意味著禪宗的修行能夠超越見聞和覺知的局限。禪修者通過觀察和察覺，超越了表面的現象，滲透到事物的本質之中，超越了日常認知的限制。

整體而言，這首詩詞通過對語言、情感和覺知的思考，表達了禪宗修行的境界和目標。禪宗強調超越言語的局限，直接觸達真實的本質；超越情感的表面，抵達真實的情感本質；超越見聞和覺知的局限，滲透到事物的本質之中。這種境界的達到需要修行者進行深入的思考和覺察，超越日常的認知和體驗，尋求內心的平靜和覺醒。這些思考和體悟被詩詞所表達，以簡練而深刻的方式呈現給讀者，引發對禪宗智慧的思考和領悟。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

xiāng yán tòu yǔ shèn lòu, bèi yǔ yán fù shā.
香嚴透語滲漏，被語言縛殺。
shí shuāng tòu qíng lòu, bèi qíng shí shǐ shā.
石霜透情漏，被情識使殺。
cáo shān tòu jiàn shèn lòu, bèi jiàn wén jué zhī huò shā.
曹山透見滲漏，被見聞覺知或殺。