“千差萬別盡圓通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所著的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

心空及第無階級，
直下忘懷罪性空。
一念廓然三際斷，
千差萬別盡圓通。

【譯文】心靈的廣闊無邊，沒有任何等級之分，
直接超越，忘卻罪性的空無。
一念間，無限廣闊，斷絕了世間的界限，
千差萬別的事物皆可以完美融通。

【詩意】這首詩詞表達了禪宗的思想，詩人通過運用禪宗的概念，描繪了心靈的境界和解脫的境地。詩中所言的"心空及第無階級"，指的是人的內心是廣闊無邊的，沒有等級之別，每個人都有可能達到解脫的境地。"直下忘懷罪性空"表達了超越罪惡、陷入空無境地的意境，通過放下一切，心靈得以純凈。"一念廓然三際斷"說明禪宗修行者能夠超越世間種種界限和限制，心境無邊無際。"千差萬別盡圓通"傳達了一種境界，即在看似不同的事物之間，能夠體現出無處不圓通、無處不融通的智慧。

【賞析】這首詩詞運用簡練的語言，以禪宗的思想為主題，展現了禪修者追求心靈解脫的境界。通過描繪心空無階級、忘懷罪性空、一念廓然三際斷和千差萬別盡圓通等意象，詩人表達了禪修者超越世俗界限、超越罪惡的境地，以及心靈的圓融和智慧的境界。這首詩詞簡練而富有哲理，給人以啟迪和思考，體現了禪宗的修行理念和境界追求。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

xīn kōng jí dì wú jiē jí, zhí xià wàng huái zuì xìng kōng.
心空及第無階級，直下忘懷罪性空。
yī niàn kuò rán sān jì duàn, qiān chā wàn bié jǐn yuán tōng.
一念廓然三際斷，千差萬別盡圓通。