“至今怨入骨髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲的作品。這首詩詞以簡潔有力的語言表達了作者對冤屈和債務的思考和感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
冤有頭，債有主。
偶因失腳倒地，至今怨入骨髓。

詩意：
這首詩詞表達了一個普遍的人生觀念，即冤屈和債務都有明確的責任歸屬。作者通過自己失足跌倒的經歷，深刻體會到冤屈之苦，怨恨在心中深深烙下印記。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言道出了一個古老的智慧，即冤屈和債務都有明確的來源和責任人。詩中的"冤有頭，債有主"是一種對社會公正和人際關系原則的表達，強調了個人行為的責任和影響。

作者通過自己失足跌倒的經歷，將自己的感受與讀者分享。這種親身經歷賦予了詩詞更加真實和感人的情感色彩。詩中的"至今怨入骨髓"表達了作者對冤屈的深深怨憤，這種怨憤已經深入骨髓，難以釋懷。

這首詩詞簡潔而有力，語言質樸明快，直指人心。通過對冤屈和債務的探討，作者呈現了一個普遍的人生觀念，讓讀者深思人與人之間的責任和義務。這首詩詞在簡短的篇幅中傳遞了深邃的思考和感慨，展現了作者對人生的獨到見解。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

yuān yǒu tóu, zhài yǒu zhǔ.
冤有頭，債有主。
ǒu yīn shī jiǎo dǎo dì, zhì jīn yuàn rù gǔ suǐ.
偶因失腳倒地，至今怨入骨髓。