“孟春猶寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲的作品。這首詩詞通過簡潔的語言表達了一種哲理和禪宗的思想，其中包含了對人生和修行的深刻思考。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言點出了生活中微小的差錯和失誤，以及時間的無情流逝。"差之毫釐，失之千里" 揭示了微小的差距，可能導致巨大的失誤和遺憾。"孟春猶寒，終而復始" 表達了春天初至時雖然寒冷，但生命的循環依然在繼續。

接下來的兩句 "釋迦老子是擊驢橛，一大藏教是破故紙"，用佛教和道教的名字來比喻，暗示了宗教教義受到的質疑。這里的比喻可能指向一些宗教教義的虛假和教導的相對性。

"如我按指，海印發光" 這兩句表達了作者對自我的肯定和自信。它們意味著即使是微小的個體，也有可能在廣闊的世界中產生重要的影響。

最后兩句 "汝暫興心，塵勞先起" 鼓勵讀者放下世俗的紛擾和煩惱，專注于內心的修行和提升。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳達了作者對人生和修行的思考。它提醒人們要珍惜時間，不要被微小的差距所迷惑，同時也表達了對宗教教義和人生意義的一種質疑和反思。作者以簡練的語言傳遞出深邃的哲理，激發讀者對生活的思考和內心的成長。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

chà zhī háo lí, shī zhī qiān lǐ.
差之毫釐，失之千里。
mèng chūn yóu hán, zhōng ér fù shǐ.
孟春猶寒，終而復始。
shì jiā lǎo zi shì jī lǘ jué, yī dà zàng jiào shì pò gù zhǐ.
釋迦老子是擊驢橛，一大藏教是破故紙。
rú wǒ àn zhǐ, hǎi yìn fā guāng.
如我按指，海印發光。
rǔ zàn xìng xīn, chén láo xiān qǐ.
汝暫興心，塵勞先起。