“彈指頓明諸法門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

無諸比丘名近高興，為母親王氏請普說。
妙喜便登上曲錄床，哀痛悲傷憂傷肆意饒舌。
從來法本來離言詮，不假思考和分雖然。
說什么地獄和天堂，四圣六凡是都消失了。
縱有魔王想要發難，金剛寶劍當頭截。
王氏撫養兒子要參加禪，只這一念頭永遠不滅。
彈指頓時明各法門，釋迦彌勒齊超越。
還像涂毒鼓當軒，一打聽到這全腦裂。
無邊煩惱全部免除，過去業過去災難開水澆雪。
最后一句為重宣，凝地里一條鐵。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì sòng shí sì shǒu
偈頌十四首

wú zhū bǐ qiū míng jìn yuè, wèi mǔ wáng shì qǐng pǔ shuō.
無諸比丘名近悅，為母王氏請普說。
miào xǐ biàn dēng qū lù chuáng, dāo dāo dá dá zì ráo shé.
妙喜便登曲錄床，忉忉怛怛恣饒舌。
cóng lái fǎ běn lí yán quán, bù jiǎ sī liang yǔ fēn suī.
從來法本離言詮，不假思量與分雖。
shuō shén dì yù jí tiān táng, sì shèng liù fán jù mǐn jué.
說甚地獄及天堂，四圣六凡俱泯絕。
zòng yǒu mó wáng yù zuò nán, jīn gāng bǎo jiàn dāng tóu jié.
縱有魔王欲作難，金剛寶劍當頭截。
wáng shì yǎng zǐ yào cān chán, zhǐ zhè yī niàn yǒng bù miè.
王氏養子要參禪，只這一念永不滅。
tán zhǐ dùn míng zhū fǎ mén, shì jiā mí lè qí chāo yuè.
彈指頓明諸法門，釋迦彌勒齊超越。
hái rú tú dú gǔ dāng xuān, yī jī wén zhè jiē nǎo liè.
還如涂毒鼓當軒，一擊聞這皆腦裂。
wú biān fán nǎo xī juān chú, sù yè jiù yāng tāng wò xuě.
無邊煩惱悉蠲除，夙業舊殃湯沃雪。
mò hòu yī jù wéi zhòng xuān, níng rán wàn lǐ yī tiáo tiě.
末后一句為重宣，凝然萬里一條鐵。