“荒田無人耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十四首》是宋代佛教僧人釋宗杲所創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一幅田園景象，通過對田地中的農耕和魚兒行動的描繪，寓意著人生的無常和變幻。

詩詞的中文譯文如下：

荒田無人耕，
耕著有人爭。
無風荷葉動，
決定有魚行。

這首詩詞以簡練而富有意境的語言，表達了作者對自然界的觀察和對人生哲理的思考。

詩詞的詩意是揭示了生命中的變化和無常。詩中的荒田無人耕，耕著有人爭，暗示著世間事物的變動和變化。盡管荒田無人耕種，但在有人爭奪的情況下，耕種的行為仍然發生。這種對耕作和爭奪的描繪，折射出人生的起伏和不確定性。

詩中的無風荷葉動，決定有魚行，通過對自然景象的描繪，進一步強調了命運和機遇的無常性。荷葉搖曳的動態暗示了外在環境的變化，而魚兒的行動則暗示了對環境變化的應對和選擇。這種對自然界中微妙互動的觀察，反映了人生中面對變化時的抉擇和決定。

這首詩詞的賞析在于其簡潔明了的表達方式和鮮明的意象。通過寥寥數語，作者能夠喚起讀者對生命無常和變幻的思考。詩中的對比描寫和隱喻手法，使得這幅田園景象具有更深層次的意義。同時，詩詞中的景物描寫準確而生動，讓讀者仿佛置身于田園之中，感受到自然界的變化和生命的流轉。

總體而言，《偈頌十四首》以簡約而富有哲理的語言，通過自然景觀的描繪，傳達了對人生無常和變幻的思考。這首詩詞不僅展現了宋代佛教僧人的藝術才華，也引發人們對生命和命運的深入思考。

jì sòng shí sì shǒu
偈頌十四首

huāng tián wú rén gēng, gēng zhe yǒu rén zhēng.
荒田無人耕，耕著有人爭。
wú fēng hé yè dòng, jué dìng yǒu yú xíng.
無風荷葉動，決定有魚行。