“不舐不嘗俱不犯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種堅守原則、保持清白的態度，并呼吁人們不要貪圖短暫的享受而違背良知。

詩詞中的第一句"利刃有蜜不須舐，蟲毒之家水莫嘗"，通過比喻的手法，揭示了利欲熏心、不擇手段的人往往自取滅亡的命運。"利刃有蜜"意指危險的事物或誘惑，而"不須舐"則表示不需要去追求，因為這種事物常常伴隨著危險。"蟲毒之家水莫嘗"則暗指危險的環境或人群，警告人們不要去嘗試其中的毒害。

第二句"不舐不嘗俱不犯，端然衣錦自還鄉"表達了一個人堅守原則、守正不阿的品質。"不舐不嘗"意味著不去接觸和追求那些危險或有害的事物，進而避免犯錯。"端然衣錦自還鄉"則表明一個人保持正直和高尚的品德，最終會獲得成功和回報。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而深刻的表達方式，通過對利欲和誘惑的警示，喚起人們堅守原則、保持清白的覺悟。它提醒我們不要為了短暫的享受而背離良知，而是應該保持自己的原則和價值觀，堅守正道。這種態度和品質將最終帶來成功和回報，讓一個人能夠安然回歸故鄉。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

lì rèn yǒu mì bù xū shì, chóng dú zhī jiā shuǐ mò cháng.
利刃有蜜不須舐，蟲毒之家水莫嘗。
bù shì bù cháng jù bù fàn, duān rán yī jǐn zì huán xiāng.
不舐不嘗俱不犯，端然衣錦自還鄉。