“回首與誰同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古一百二十一首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

雨散云收后，崔嵬數十峰。
倚欄頻顧望，回首與誰同。

中文譯文：
雨停云散后，高峻的山峰數不盡。
我倚著欄桿頻頻仰望，回首時，與誰為伴。

詩意：
這首詩是釋宗杲所作的《頌古一百二十一首》中的一首。詩人通過雨過云散后的景象，描繪出一幅壯麗的山峰景色。崔嵬數十峰的描繪表達了山勢之高聳險峻，給人以宏大的感覺。詩人以自身倚欄仰望的姿態，表達了對這壯麗景色的向往和敬畏之情。回首時，他感嘆自己獨自一人，不知有誰能與他共享這美景。

賞析：
這首詩通過簡練而質樸的語言，表達了詩人對自然景色的深深感嘆和思考。雨散云收后的清新空氣和崔嵬的山峰，給人一種恢弘壯麗的感覺。詩人站在高處，倚欄遠望，表達了對大自然的敬畏和臣服之情。回首時，詩人自問與誰共享這美景，不禁讓人思考人與自然相處的關系，以及個體在宇宙中的微小與孤獨。整首詩意味深長，通過簡潔的詞句，勾勒出了大自然的壯美與人的渺小，引發讀者對生命、孤獨和人生意義的思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yǔ sàn yún shōu hòu, cuī wéi shù shí fēng.
雨散云收后，崔嵬數十峰。
yǐ lán pín gù wàng, huí shǒu yǔ shuí tóng.
倚欄頻顧望，回首與誰同。