“一人眼似鼓槌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。詩中以生動形象的描寫展現了兩位老者的獨特外貌和行為，同時傳達了他們的無處安身之苦。

這首詩詞的中文譯文如下：

一人眼似鼓槌，
一人頭如木杓。
兩個老不識羞，
至今無處安著。

這首詩詞通過簡練的語言描繪了兩位老者的特征。第一位老者的眼睛形似鼓槌，可能表達了他的眼神堅定有力，目光犀利的特征。第二位老者的頭部形狀則被形容為木杓，或許象征他的頭部形狀不尋常，與常人有所區別。

詩中提到的兩個老者都不知羞恥，這可能暗示他們的行為舉止與社會常規相悖，或者是因為他們的外貌特征而受到他人的奇怪目光和嘲笑。然而，盡管他們面臨著困境和不公，他們仍然無法找到一個安身之處，無處落腳。

整首詩詞通過獨特的形容詞和形象描寫，表達了作者對這兩位老者的同情和對社會不公的反思。這種對個體命運的關注和對社會現象的關切，是宋代文人對人性和社會問題的思考和表達的一種典型方式。通過對兩位老者的描繪，作者呈現了他們的痛苦境遇，同時也間接地反映了當時社會的一些弊端和不公現象。

這首詩詞以簡潔而生動的語言傳遞了作者的情感與思想，讓讀者對社會現象產生共鳴，引發對人性和社會正義的思考。它展示了詩人對人類困境的關切，呼喚人們關注和改變社會中存在的種種不公與不義。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yī rén yǎn shì gǔ chuí, yī rén tóu rú mù biāo.
一人眼似鼓槌，一人頭如木杓。
liǎng gè lǎo bù shí xiū, zhì jīn wú chǔ ān zhe.
兩個老不識羞，至今無處安著。