“身在其中總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩詞以簡短而深邃的語言表達了作者對古代文化的頌揚和對現實的思考。

詩詞的中文譯文如下：
一撾涂毒聞皆喪。
身在其中總不知。
八十翁翁主場屋，
真誠不是小兒嬉。

詩意和賞析：這首詩詞通過簡練的文字表達了作者對時代的憂慮和對古代文化的向往。詩的開頭以"一撾涂毒聞皆喪"描繪了當時社會的腐敗和道德淪喪，意味著惡劣的境況。接著，作者表達了他身處其中，卻對這些問題漠然置之的感受，"身在其中總不知"。這種無知的狀態暗示了人們對社會問題的漠視和無動于衷。

在詩的后半部分，作者提到"八十翁翁主場屋"，這里指的是古代的文人雅士，他們在自己的書齋中專心研究古代經典，追求真誠和高尚的精神境界。這句詩意味深長，表達了作者對這些真誠追求者的敬仰和對他們執著追求的認同。

最后兩句"真誠不是小兒嬉"，直接表達了作者對真誠追求的人不是在兒童般的嬉笑，而是在對古代文化的研究中所體現出的深沉和真摯。這是對那些執著于追求真理和智慧的人的稱贊和肯定。

總體來說，這首詩詞以簡短的語言傳達了作者對當時社會的憂慮和對古代文化的向往。通過對現實和古代文化的對比，作者表達了對真誠追求的人的敬佩和認同。同時，這首詩詞也提醒人們要關注社會問題，追求真理和高尚的精神境界。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yī wō tú dú wén jiē sàng.
一撾涂毒聞皆喪。
shēn zài qí zhōng zǒng bù zhī.
身在其中總不知。
bā shí wēng wēng zhǔ chǎng wū, zhēn chéng bú shì xiǎo ér xī.
八十翁翁主場屋，真誠不是小兒嬉。