“元來一字也不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞以隱喻的方式表達了作者對佛教教義的崇敬和探索。

詩詞的中文譯文：
一氣轉一大藏教，
頓漸偏圓權與實。
無邊妙義炳然彰，
元來一字也不識。

詩意和賞析：
這首詩以佛教的語言和思想為主題，用隱喻的方式闡述了一種深邃的修行境界。詩中的"一氣轉一大藏教"可以理解為人通過修行將自己的心境轉化為佛教的教義和智慧，將個體意識與宇宙意識融為一體。"一氣"代表最初的本源力量，"大藏教"則是佛教的教義和智慧。

接下來的兩句"頓漸偏圓權與實"表達了修行者在修行過程中，逐漸領悟到權衡和實證之間的平衡。修行者在追求真理和智慧的過程中，需要在理論與實踐之間找到平衡點，不偏不倚。

最后兩句"無邊妙義炳然彰，元來一字也不識"強調了修行者通過領悟佛教的教義，突破了語言的限制，超越了凡俗的認知。修行者在修行的過程中，逐漸領悟到深邃的真理，發現原來自己對世界的認知是片面的，而真正的智慧是超越語言的。

這首詩詞通過佛教的隱喻，表達了作者對修行境界的追求和對佛教智慧的崇敬。它引發人們對生命意義、智慧和修行的思考，展現了佛教文化的獨特魅力。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

yī qì zhuǎn yī dà zàng jiào, dùn jiàn piān yuán quán yǔ shí.
一氣轉一大藏教，頓漸偏圓權與實。
wú biān miào yì bǐng rán zhāng, yuán lái yī zì yě bù shí.
無邊妙義炳然彰，元來一字也不識。