“言外度迷流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古一百二十一首》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了佛法的智慧和宗師的慈悲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
問佛如何是，
宗師即便酬。
稱鎚將鋸解，
言外度迷流。

詩意：
這首詩詞以一種富有哲理的方式提出了一個問題：如何理解佛法。然后，宗師以他的智慧和慈悲來回答這個問題。宗師教導人們使用溫和的方法，如同使用錘子和鋸子一樣，解決心靈上的困惑和迷失。宗師的教誨超越了言語的表面，引導迷失的眾生找到真正的道路。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了佛法的核心思想和宗師的教誨。詩中的問答形式，使讀者在思考的過程中與宗師對話，增強了詩詞的互動性和思想的引導性。

首先，詩中的問題表達了一個普遍存在的困惑：如何理解佛法。這個問題引起了讀者的共鳴，讓人們思考佛法的含義和修行的路徑。

接著，宗師的回答以一種簡潔而含蓄的方式呈現。他用稱鎚和鋸子來比喻對待心靈困惑的方法，暗示著需要溫和而持續的努力。這種溫和的方法可以幫助我們逐漸解決內心的迷失和困惑，找到真正的自我和道路。

最后，詩中的“言外度迷流”一句，表達了宗師的教誨超越了言語的表面，更多地是通過慈悲和智慧的示范來引導迷失的眾生。這種教誨方式使得宗師的智慧和慈悲更加具體而真實，更容易觸動讀者的內心。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了佛法的智慧和宗師的慈悲。它引導讀者思考佛法的真諦，并教導我們通過溫和的方法來解決內心的困惑。這首詩詞以其獨特的形式和意義，成為了一種富有啟迪性的藝術作品。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

wèn fú rú hé shì, zōng shī jí biàn chóu.
問佛如何是，宗師即便酬。
chēng chuí jiāng jù jiě, yán wài dù mí liú.
稱鎚將鋸解，言外度迷流。