“只管外邊閑打共”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只管外邊閑打共”全詩
明明說與卻佯聾,只管外邊閑打共。
分類:
《頌古一百二十一首》釋宗杲 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在癡人面前不要談論夢,
鋼鐵團上必須尋找縫隙。
明明對你說了卻假裝聾,
只顧在外面閑逛,互相打鬧。
詩意:
這首詩詞通過簡潔而獨特的語言形象地表達了一種特定的情境和哲理。作者以癡人和鋼鐵團作為隱喻,揭示了人們在某些情況下的無能和無知,以及他們對真相的回避和逃避。詩中的癡人象征著愚昧、無知的人,他們對夢幻和虛構的事物感興趣,不愿面對現實。鋼鐵團則象征著堅固、嚴實的事物,需要找到縫隙才能進入其中,暗指真相需要通過細微的線索來揭示。作者通過這種對比,表達了人們對真相的敷衍和逃避,只顧外表的虛幻和娛樂,而不愿面對現實和思考內在的真理。
賞析:
這首詩詞以簡練而富有力量的語言,展示了作者對人性的深刻洞察和對現實的批判。作者通過癡人和鋼鐵團的形象,生動地揭示了人們對于真相的回避和逃避,以及他們對虛幻世界的追求。通過對比,作者展示了人們對于表面事物的迷戀和游戲的態度,忽視內在的真理和思考。這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象,傳達了一種深刻的思考和對人性的警示。讀者在賞析這首詩詞時,可以從中感受到作者對于人性弱點的洞察和對于真理的探索,以及對于追求虛幻和逃避現實的批判。同時,這首詩詞也提醒著讀者要正視現實,勇敢面對真相,不被虛妄和表面的迷惑所迷失。
“只管外邊閑打共”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首
chī rén miàn qián xiū shuō mèng, shēng tiě tuán shàng xū xún fèng.
癡人面前休說夢,生鐵團上須尋縫。
míng míng shuō yǔ què yáng lóng, zhǐ guǎn wài biān xián dǎ gòng.
明明說與卻佯聾,只管外邊閑打共。
“只管外邊閑打共”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。