“拗折乾峰一條棒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。這首詩描繪了一幅古代風貌的畫面，通過形象生動的語言和意象，展示了作者對歷史文化的贊嘆和懷念之情。

以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

撦破云門一柄扇，
拗折乾峰一條棒。
二三千處管弦樓，
四五百條華柳巷。

中文譯文：
打開云門的一把扇子，
彎曲乾坤山的一根棒。
二三千處的管弦樓，
四五百條的華柳巷。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個古老而壯觀的景象。作者通過描繪扇子和棒子來呈現出一種古代的氣息和神秘感。扇子象征著宮廷文化和華貴的氣息，而棒子則暗示著崇高的力量和權威。云門是指天門，扇子撦破云門，意味著扇子的威力和非凡，能夠打破塵世的束縛，展現出超凡的力量。

而拗折乾峰一條棒，則表現了這根棒子的非凡之處，乾峰象征著高聳入云的山峰，拗折乾峰則是意味著這根棒子擁有不可思議的力量，能夠扭曲和改變現實的局面。

接下來的二三千處管弦樓和四五百條華柳巷，則描繪了一個繁華熱鬧的場景。管弦樓是指演奏音樂的樓閣，華柳巷則是指長滿柳樹的巷子。這些處所和巷道象征著生活的豐富多彩和人們的歡樂活動。

整首詩通過對扇子、棒子、管弦樓和柳巷的描繪，展示了一個古代文化的繁榮景象。作者通過這些形象描寫，表達了對古代歷史文化的敬仰和懷念之情。這首詩給人以一種壯麗和神秘的感覺，同時也激發了人們對古代文化的向往和思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

chě pò yún mén yī bǐng shàn, ǎo zhé gān fēng yī tiáo bàng.
撦破云門一柄扇，拗折乾峰一條棒。
èr sān qiān chù guǎn xián lóu, sì wǔ bǎi tiáo huá liǔ xiàng.
二三千處管弦樓，四五百條華柳巷。