“荊棘林生優缽華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。該詩以樸素的語言表達了深刻的哲理和禪宗思想，展現了作者對人生和宇宙的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

見色明心事已差，
當我們只看到外在的表象時，心靈的事物已經變得不足為道了。
這句詩表達了作者對于追求內心修行和提升的重要性的思考。在繁忙的生活中，我們常常被各種外在的事物所迷惑，忽視了內心的真正需求。詩中的"見色"可以理解為對于世俗的執著和欲望，而"明心事已差"則指的是心靈的修行已經變得缺失和偏離了正道。這句詩呼吁人們要超越對外在物質的追求，關注內心的修煉和提升，以實現真正的心靈自由。

聞聲悟道更交加。
當我們傾聽聲音時，對于道理的領悟會更加深厚。
這句詩強調了傾聽的重要性。在尋求智慧和修行的過程中，人們需要學會傾聽自己內心的聲音，也需要傾聽他人的智慧和經驗。通過傾聽，我們可以更好地理解和領悟道理，使自己的修行更上一層樓。

觀音妙智慈悲力，
觀音菩薩的智慧和慈悲之力。
這句詩贊美了觀音菩薩的智慧和慈悲。觀音菩薩在佛教中被視為慈悲和智慧的化身，能夠幫助眾生解脫苦難。詩中的"妙智"指的是觀音菩薩的卓越智慧，而"慈悲力"則強調了觀音菩薩對于眾生的無私關懷和慈悲心。

荊棘林生優缽華。
荊棘叢生中綻放出美麗的蓮花。
這句詩以荊棘林中開放的蓮花為隱喻，表達了美好和善良在困境中的顯現。荊棘林象征著世間的困苦和挑戰，而優缽華則象征著美好和純潔的心靈。詩中的意象傳達了一種積極向上的信息，即在逆境中仍能保持善良和美好，展示出內心的力量和光芒。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于內心修行和提升的重要性的思考，強調了傾聽的重要性，贊美了觀音菩薩的智慧和慈悲，以及傳遞了在困境中保持善良和美好的積極信息。這些思想內容在宋代的禪宗文化中具有重要的意義，也對后世的人們具有啟發和引導作用。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

jiàn sè míng xīn shì yǐ chà, wén shēng wù dào gèng jiāo jiā.
見色明心事已差，聞聲悟道更交加。
guān yīn miào zhì cí bēi lì, jīng jí lín shēng yōu bō huá.
觀音妙智慈悲力，荊棘林生優缽華。