“無陰陽處華重發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地同根伸一問，
未曾抬步已亡家。
無陰陽處華重發，
玉本無瑕卻有瑕。

詩意：
這首詩詞探討了天地之間的聯系，以及人類自身的命運。詩人表達了自己對人與自然的關系的思考，以及生命的脆弱和短暫。

賞析：
詩的第一句“天地同根伸一問”，表達了人們對宇宙的探索和思考。它意味著人類試圖理解天地的奧秘，但也暗示了人類對宇宙真相的渺茫和無力。第二句“未曾抬步已亡家”，表達了人的渺小和生命的短暫。它表明即使在沒有走出家門之前，人們已經處于衰亡的命運之中，暗示了人類的無常和生命的脆弱。

第三句“無陰陽處華重發”，揭示了自然界的循環和再生。它表達了自然界中的萬物壽終正寢后會再次復蘇，生命和繁榮將再次出現。最后一句“玉本無瑕卻有瑕”，暗示了人類的完美與不完美的矛盾。即使玉石是美麗無瑕的象征，但它也有微小的瑕疵。這句話提醒人們要接納自己的不完美，同時也反映了人類的努力與追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，探討了人與自然、生命與死亡之間的關系。它讓人們思考宇宙的奧秘、人的渺小和自然界的循環，同時也提醒人們要珍惜生命并接納自己的不完美。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

tiān dì tóng gēn shēn yī wèn, wèi zēng tái bù yǐ wáng jiā.
天地同根伸一問，未曾抬步已亡家。
wú yīn yáng chù huá zhòng fā, yù běn wú xiá què yǒu xiá.
無陰陽處華重發，玉本無瑕卻有瑕。