“赤肉團邊用得親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意象，表達了對當時社會現象的觀察和思考。

詩詞中的“赤肉團邊用得親，主賓有理各難伸”，描繪了主仆之間的關系。這句話意味著，在當時的社會中，主人與仆人之間的矛盾與沖突是不可避免的。主人以粗鄙的態度對待仆人，仆人則無法表達自己的合理請求，導致了彼此間的爭執和隔閡。這種情況使得主仆之間的關系變得緊張，而彼此間的理解和相互尊重變得困難。

接下來的“兩個駝子相逢著，世上如今無直人”，則進一步強調了這種人際關系的困境。這句話以“兩個駝子相逢”為形象，表達了當時人們對于真誠和直率的渴望。然而，作者卻認為在這個世上已經很難找到真正坦誠直率的人了。這句話暗示了當時社會的虛偽和復雜，以及人們對于真誠和純粹關系的渴望。

整首詩詞通過獨特的表達方式，道出了宋代社會中主仆關系的尖銳矛盾和人際關系的復雜性。作者以簡潔明快的語言，傳達了對于真誠、純粹和親近關系的渴望，同時也反映了對于當時社會現象的批判和思考。這首詩詞在情感上給人以深深的共鳴，同時也引發讀者對于社會倫理和人性關系的思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

chì ròu tuán biān yòng dé qīn, zhǔ bīn yǒu lǐ gè nán shēn.
赤肉團邊用得親，主賓有理各難伸。
liǎng gè tuó zǐ xiāng féng zhe, shì shàng rú jīn wú zhí rén.
兩個駝子相逢著，世上如今無直人。