“直截為君說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩通過簡潔而生動的語言，表達了對古代歷史和傳統文化的頌揚和贊美，同時也透露出一種深沉的哲理思考。

詩意和賞析：
這首詩以一種象征性的手法，運用了金剛圈、栗棘蓬、玄沙、石鞏和新羅等形象，傳達了作者對古代文化和歷史的敬仰之情。金剛圈象征著堅固和無法摧毀的東西，栗棘蓬則代表著困難和挑戰。通過描述玄沙三種病和石鞏一張弓，詩中似乎在暗示古代社會中的種種問題和困境。然而，作者在詩中直截了當地對君主說，新羅在海東。這句話暗示著新羅（古代朝鮮的一個王朝）在遠離大陸的海東地區獨立存在，并展示了古代東亞地區的多元文化和交流。

整首詩表達了對古代文化的敬仰和對歷史的思考。金剛圈和栗棘蓬的形象象征著歷史的堅毅和曲折，而玄沙和石鞏則揭示了歷史中的問題和挑戰。作者通過將目光投向海東地區的新羅，傳遞出一種超越國界和文化的思考，強調了不同文明間的交流和互動。

釋宗杲以簡潔而有力的文字，將古代歷史和文化的復雜性融入其中，展示了對古代社會的思索和對多元文化的尊重。這首詩給人一種沉思和啟發，引發讀者對歷史和文化的思考，同時也傳遞出一種對和平、交流和共存的積極愿望。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

jīn gāng quān, lì jí péng.
金剛圈，栗棘蓬。
xuán shā sān zhǒng bìng, shí gǒng yī zhāng gōng.
玄沙三種病，石鞏一張弓。
zhí jié wèi jūn shuō, xīn luó zài hǎi dōng.
直截為君說，新羅在海東。