“更擬如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
直出直入，當面不識。
更擬如何，著甚死急。

詩意：
這首詩傳達了一種直率、坦誠的情感表達，作者對面對面的相處感到無法認知。他在思考如何更好地表達自己的心意，同時也思索著面對臨死時的緊迫感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的內心感受。第一句"直出直入，當面不識"表達了作者在面對他人時的直率和坦誠，他并不掩飾自己的真實情感。第二句"更擬如何，著甚死急"則表明了作者對于生命的無常和臨終時刻的焦慮感。整首詩流露出一種深沉的思考和對生命意義的思索。

釋宗杲作為一位佛教僧侶，他的詩詞常常融入了佛教的思想和禪意。《頌古一百二十一首》這首詩雖然短小，卻透露出作者對于人生和世界的深刻思考。通過直接而簡潔的語言，他表達了自己直率真實的態度，同時也映射出人們對于生命和死亡的不安和追問。這種對人生真相的探索和追尋也符合佛教思想中對于生死和存在的思考。

總的來說，《頌古一百二十一首》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于生命和存在的思索，同時也展示出他直率真實的態度和對臨終時刻的不安。這種思考與佛教禪意相呼應，使得這首詩詞在表達內心情感的同時，也引發讀者對于生命和存在的思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

zhí chū zhí rù, dāng miàn bù shí.
直出直入，當面不識。
gèng nǐ rú hé, zhe shén sǐ jí.
更擬如何，著甚死急。