“殺人須是殺人漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言描繪了殺人的場景和武器的鋒利，同時通過對秦朝的對比，表達了對古代英雄壯舉的贊嘆和敬仰之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

殺人須是殺人漢，
當下一刀成兩段。
頭臂夼虧劍刃鋒，
何似秦時左車右度轢鑽。

譯文：
殺人必須是殺人的男子，
當即一刀分為兩段。
頭顱和手臂都被劍鋒所砍，
與秦時的車輪刀鉆相比，何其不同。

詩意：
這首詩描繪了一幅殺人的場景，表現出殺人者的果決和武力的強大。詩人通過對比古代的武器，傳達了對古代英雄們殺敵斬將的贊嘆和羨慕之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，直接揭示了殺人的殘酷場景。詩人將殺人分為兩個階段，突出了殺人者的決斷和技巧。描述中的劍刃鋒利無比，一刀即能將敵人分割成兩段，展現了殺人者的勇猛和技藝。與此同時，詩人對比了古代的武器——左車右度轢鑽，將其與現代的劍相對比。這種對比突出了古代英雄們的英勇和技藝，表達了對古代武士的敬佩之情。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了殺人場景的殘酷和殺人者的英勇。同時，通過對古代英雄的稱贊和對古代武器的對比，表達了對古代英雄壯舉的贊嘆和敬仰之情。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

shā rén xū shì shā rén hàn, dāng xià yī dāo chéng liǎng duàn.
殺人須是殺人漢，當下一刀成兩段。
tóu bì kuǎng kuī jiàn rèn fēng.
頭臂夼虧劍刃鋒。
hé sì qín shí zuǒ chē yòu dù lì zuān.
何似秦時{左車右度}轢鑽。