“曠劫無明當下灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兔角龜毛眼里栽，
鐵山當面勢崔嵬。
東西南北無門入，
曠劫無明當下灰。

詩意：
這首詩詞以富有意象的語言描繪了一種超越現實的境界。它通過一系列的隱喻和意象，表達了一種人生的困惑與迷茫，同時呼喚著智慧和啟迪。

賞析：
這首詩詞充滿了象征主義的意味，使用了許多隱喻和比喻的修辭手法。首句中的"兔角龜毛"和"眼里栽"，形象地描繪了微小的事物、微不足道的細節，使讀者感受到生命中微小事物的重要性。第二句"鐵山當面勢崔嵬"則通過鐵山的崔嵬之勢，表達了強大而壯麗的氣勢，也讓人聯想到人生中的巨大挑戰和困難。

接下來的兩句"東西南北無門入，曠劫無明當下灰"則表達了一種困惑和迷茫。"東西南北無門入"意味著在四面八方都無法找到出路，而"曠劫無明當下灰"則描述了一種幽暗、無法逃脫的處境。整首詩詞以一種較為消極的情緒來表達人生的困頓和迷茫，但也透露出對智慧和啟迪的渴望。

《頌古一百二十一首》通過豐富的意象和象征，將人生的掙扎和迷茫表達得淋漓盡致，同時也展示了詩人對智慧和啟迪的渴望。這首詩詞給人以啟迪，鼓勵人們在困境中尋求智慧之光，超越困難，找到生活的出路。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

tu jiao gui mao yǎn lǐ zāi, tiě shān dāng miàn shì cuī wéi.
兔角龜毛眼里栽，鐵山當面勢崔嵬。
dōng xī nán běi wú mén rù, kuàng jié wú míng dāng xià huī.
東西南北無門入，曠劫無明當下灰。