“壁上安燈盞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
壁上安放著燈盞，堂前擺設著酒臺。沉悶時點亮三盞燈，為何如此憂愁降臨？

詩意：
這首詩來自宋代釋宗杲的《頌古一百二十一首》，通過描繪日常生活中的一幕，表達了作者內心的憂愁和思考。在壁上安放燈盞和堂前置酒臺的場景中，作者透露出一種深沉的寂寥和無奈。在某種悶悶不樂的時刻，他點亮了三盞燈，但這種舉動并不能消除內心的憂愁，而是更加突顯了心靈的孤獨。

賞析：
這首詩以簡潔、樸素的語言，展示了宋代士人內心的孤獨和憂愁。壁上的燈盞和堂前的酒臺是日常生活中常見的物品，但它們在詩中卻承載著深刻的情感。通過點亮三盞燈，作者試圖擺脫內心的憂愁，然而，這種舉動并沒有改變他的心境，反而加深了他的憂傷。

這首詩在簡短的幾句中傳達了作者的情感，給讀者留下了很大的想象空間。通過描繪日常生活中平凡的場景，詩人將自己的內心世界與讀者聯系起來，使讀者可以共鳴和思考。同時，詩人對于憂愁的探索和思考也引發了對于人生意義的思考，使讀者思考生活中的煩惱和困擾，以及如何面對和釋放內心的憂愁。

總之，這首詩以簡潔而深刻的語言揭示了作者內心的憂愁和孤獨，通過日常生活中的一幕，引發讀者對于人生意義的思考。這種簡潔而意味深長的詩意，使得這首詩在宋代詩詞中具有獨特的價值和地位。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

bì shàng ān dēng zhǎn, táng qián zhì jiǔ tái.
壁上安燈盞，堂前置酒臺。
mèn lái dǎ sān zhǎn, hé chǔ dé chóu lái.
悶來打三盞，何處得愁來。