“兩個病痛一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
陜府鐵牛日癩，
嘉州大像耳聵。
兩個病痛一般，
咄哉漆桶不快。

詩意：
這首詩描繪了一番景象，描述了鐵牛生銹、嘉州大佛的耳朵受損的情況。作者將這兩個景物的病痛作為比喻，表達了自己內心的不快和困擾。

賞析：
這首詩采用了夸張和比喻的手法，通過描繪生銹的鐵牛和損壞的大佛耳朵，表達了作者內心的不快。鐵牛和大佛這兩個形象都是受損的，它們的病痛被作者視為相似的，暗示了作者自身的痛苦和困擾。詩中的“咄哉漆桶不快”一句，表達了作者對這種困擾的不滿和焦慮之情。

整首詩以簡潔明了的語言傳達了作者的情感，通過對景物的描繪，將作者內心的不快和痛苦表達出來。這種表達方式使得讀者能夠在簡短的幾句話中感受到作者的心境，引發讀者對生活中的不快和困擾的共鳴。

這首詩詞的特點在于其簡練而富有意境的表達方式，通過對景物的描繪，傳遞了作者內心的情感和思考。它給人一種深思熟慮、內斂而又真實的感覺，使讀者在短短幾行文字中體味到作者的苦悶和無奈。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

shǎn fǔ tiě niú rì lài, jiā zhōu dà xiàng ěr kuì.
陜府鐵牛日癩，嘉州大像耳聵。
liǎng gè bìng tòng yì bān, duō zāi qī tǒng bù kuài.
兩個病痛一般，咄哉漆桶不快。