“一生慣打葛藤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡宣教請贊》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞。這首詩詞通過生動的描寫和夸張的修辭手法，表達了作者對蔡宣教的贊美之情。現在我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
手里指東畫西，口中胡說亂道。
一生慣打葛藤，天真不屬做造。
有個蔡正卿。時時來著到。
水流濕，火就燥，馬面團圞隨人所好。

詩意：
這首詩詞描繪了蔡宣教的形象，他手舞足蹈、口若懸河，言談舉止頗為隨意。他一生都以幽默風趣的方式與人交往，不拘泥于世俗的禮節和常規。蔡宣教的天真率直與熱情洋溢，讓人覺得他并不像是一個莊重嚴肅的官員。他的存在給人們帶來歡樂和愉悅，而無論是水流還是火焰，都會因為他的出現而變得更加活躍。這首詩詞表達了作者對蔡宣教個性獨特、生活態度積極的贊賞之情。

賞析：
《蔡宣教請贊》以夸張的修辭手法和生動的描寫方式展現了蔡宣教的形象。詩中的“手里指東畫西，口中胡說亂道”形象生動地刻畫了蔡宣教活潑調皮的性格。蔡宣教不受拘束，言談之間充滿幽默和趣味，給人們帶來歡笑和愉悅。他的天真和率直使他與眾不同，不受世俗的約束，展現出一種自由自在的生活態度。

詩詞末句“馬面團圞隨人所好”運用了比喻手法，形象地表達了蔡宣教隨和的個性。馬面團圞是一種面點，它柔軟可塑，隨人的喜好而變化。這句話意味著蔡宣教能夠隨著不同的人和環境而變化，適應各種情況，使人感到親近和舒適。

整首詩詞通過夸張的描寫和比喻的運用，展現了蔡宣教活潑開朗、隨和自然的個性，強調了他給人們帶來歡樂和愉悅的特質。這首詩詞以輕松幽默的方式表達了對蔡宣教的贊美，同時也傳遞了一種積極向上的生活態度。

cài xuān jiào qǐng zàn
蔡宣教請贊

shǒu lǐ zhǐ dōng huà xī, kǒu zhōng hú shuō luàn dào.
手里指東畫西，口中胡說亂道。
yī shēng guàn dǎ gé téng, tiān zhēn bù shǔ zuò zào.
一生慣打葛藤，天真不屬做造。
yǒu gè cài zhèng qīng.
有個蔡正卿。
shí shí lái zhe dào.
時時來著到。
shuǐ liú shī, huǒ jiù zào,
水流濕，火就燥，
mǎ miàn tuán luán suí rén suǒ hǎo.
馬面團圞隨人所好。