“有時石火里藏身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圜悟和尚贊三首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圜悟和尚贊三首

這老漢無置錐之地而不貧，
有無價這寶而不富。
睹從善而不欣，遇諸惡而不怖。
一著當陽全提，要且秋毫不露。
有時石火里藏身，卻向電影中回互。
塞卻臨濟三玄門，截斷巖頭末后句。

譯文：
這位年老的和尚沒有一寸土地卻不貧窮，
擁有無價的寶物卻不富有。
看到善行而不因此而喜悅，遇到惡行而不因此而恐懼。
一身的智慧完全展現，卻不露出絲毫痕跡。
有時候隱匿于巖石之中，卻在電影中互相呼應。
封閉了臨濟、三玄的門戶，截斷了巖頭最后的句章。

詩意：
這首詩描繪了圜悟和尚的特質和境界。圜悟和尚雖然沒有財產，但他并不感到貧窮，因為他的內心富有智慧和慈悲。他并不因為善行而產生喜悅之情，也不因為遇到惡行而感到恐懼。他的智慧和慈悲如陽光一般照耀，但又不留下任何痕跡。有時他隱匿于石火之中，像電影中的畫面互相呼應。他超越了臨濟宗和三玄宗的門戶，截斷了巖頭上最后的詩篇。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，展現了圜悟和尚的高尚品質和深邃智慧。雖然他物質上沒有財富，但他通過修行獲得了內心的寶藏。他對善行持有客觀的態度，不因之而陶醉，也不會被惡行所懼怕。他的智慧和慈悲是無私而真實的，猶如陽光照耀全世界，卻沒有一絲炫耀之意。有時他隱匿于石火之中，象征著他超脫塵世的境界，與世界互相呼應。他截斷了巖頭上最后的詩篇，意味著他超越了臨濟宗和三玄宗的門戶，達到了更高層次的境界。

這首詩詞以簡潔的語言表達了圜悟和尚的精神境界，通過對他內心世界的描繪，表現出他超脫塵俗、內心富有的形象。這種境界的描繪使人感受到智慧和慈悲的力量，同時也啟發人們追求內心的寧靜與卓越。

huán wù hé shàng zàn sān shǒu
圜悟和尚贊三首

zhè lǎo hàn wú zhì zhuī zhī dì ér bù pín, yǒu wú jià zhè bǎo ér bù fù.
這老漢無置錐之地而不貧，有無價這寶而不富。
dǔ cóng shàn ér bù xīn, yù zhū è ér bù bù.
睹從善而不欣，遇諸惡而不怖。
yī zhe dāng yáng quán tí, yào qiě qiū háo bù lù.
一著當陽全提，要且秋毫不露。
yǒu shí shí huǒ lǐ cáng shēn, què xiàng diàn yǐng zhōng huí hù.
有時石火里藏身，卻向電影中回互。
sāi què lín jì sān xuán mén, jié duàn yán tóu mò hòu jù.
塞卻臨濟三玄門，截斷巖頭末后句。