“離此別求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廖知縣請贊》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《廖知縣請贊》中文譯文：
廖知縣請贊，
我贊我真，誰能完全理解。
火焰熊熊，風勢熾熱。
大地濕潤，水滴堅決。
這一切都是現實，
但如果理智被迷失。
去探尋真相，
那只是妄想，不是真實。
背棄追求，
只剩下土木、瓦石。
我所言論，
如箭射中目標。
離開這里的追求，
只有幻覺和迷惑。

詩意和賞析：
《廖知縣請贊》這首詩詞以一種深奧而隱晦的方式表達了一種思考和領悟的心境。詩中以廖知縣的名義，請贊賞自己的真實，表達了詩人對自我存在的肯定和自我價值的認可。然而，詩人也意識到這種真實并不容易被他人完全理解和接納。

詩中運用了火焰和風勢、大地和水滴等形象來描繪現實世界的存在和特征。火焰象征著激情和力量，風勢代表著變動和沖擊，大地和水滴則象征著堅定和濕潤。這些形象的交織展示了生活的復雜性和多變性。

詩人提出了一個問題：現實世界雖然存在，但我們對其是否能夠準確理解卻存在疑問。他認為，當我們用主觀的心理狀態來理解現實時，就會失去客觀的真實。只有通過超越個人偏見和幻想，去探尋真相，才能獲得更接近真實的認知。

詩的后半部分，詩人表達了對追求的背棄和放棄的態度。他將追求真實的努力比喻為土木、瓦石，似乎在暗示這些追求已經變得無足輕重。詩人聲稱自己所言之詞就像箭一樣，直指事物的本質，寓意著他對于真實的追求和表達的執著。

最后兩句表達了一種超越現實的追求和幻惑的存在。詩人離開了現實的追求，進入了一種幻覺和迷惑的狀態。這似乎是在暗示現實世界的局限性和詩人對超越現實的向往。

總的來說，《廖知縣請贊》通過對現實的思考和對追求真實的反思，表達了詩人對自我存在的肯定和對超越現實的追求。詩中運用了形象生動的描寫和意境深遠的語言，使讀者在閱讀中產生思考和共鳴。

liào zhī xiàn qǐng zàn
廖知縣請贊

wǒ zàn wǒ zhēn, shú néng wěi xī.
我贊我真，孰能委悉。
huǒ fēng nuǎn dòng, dì shuǐ jiān shī.
火風煗動，地水堅濕。
jù shǔ xiàn liàng, nǐ xīn zé shī.
俱屬現量，擬心則失。
jiù ér míng zhī, shì wàng fēi shí.
就而明之，是妄非實。
bèi ér juān zhī, tǔ mù wǎ shí.
背而捐之，土木瓦石。
wú shuō shì yán, rú jiàn shè dì.
吾說是言，如箭射的。
lí cǐ bié qiú, huàn huò wú shí.
離此別求，幻惑無識。