“達磨不會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白云端和尚贊二首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的思考和對修行道路的感悟。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

白云端和尚贊一首，
少處更減，多處又添。
達磨不會，卻反西天。

詩意：
這首詩詞以白云端和尚的贊頌開始，表達了對一位修行者的敬佩之情。接著，作者表達了一種修行的心路歷程。他說，少去一些雜念和執著，心靈就會更清凈；然而，同時也會有新的煩惱和困惑出現。雖然達磨（佛教祖師）并不理解這些煩惱，但修行者卻可以通過面對內心的困擾，向著更高的境界——西天（佛教中極樂世界）邁進。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，傳達了修行者在修行道路上的心路歷程。少去雜念和執著，是修行的一個重要方向，讓內心更加平靜和清凈。然而，修行并非一帆風順，隨著修行的深入，也會面臨新的困惑和挑戰。達磨雖然不理解這些困擾，但修行者卻要勇敢地面對并超越它們，向著更高的目標邁進。

第二首：

白云端和尚贊二首，
修行苦海，云海相連。
空有金剛，不解空言。

詩意：
這首詩詞繼續以白云端和尚的贊頌為引子，表達了修行者對修行的思考。作者稱修行之路為苦海，意味著修行的過程并不容易。修行者需要在這個苦海中航行，與廣闊的云海相連。然而，僅僅擁有堅強的意志力和堅韌的品質（金剛）是不夠的，需要超越表面的虛名和空洞的言辭，真正理解修行的含義。

賞析：
這首詩詞以苦海和云海的比喻，形象地描繪了修行者在修行道路上所面臨的困難和廣闊的境界。修行的道路并非平坦，而是充滿了各種考驗和挑戰。修行者需要超越虛名和空洞的言辭，真正理解修行的本質和意義。這首詩詞通過簡練的語言，表達了對修行者的勸勉和鼓勵，引導人們在修行道路上持之以恒，追求內心的解脫和境界的提升。

總的來說，《白云端和尚贊二首》以簡練的語言傳遞了作者對修行道路的思考和感悟。詩詞以白云端和尚為引子，通過表達少處減添、達磨不會、修行苦海等意象，揭示了修行者在追求內心平靜與境界提升的道路上所面臨的困難和挑戰，同時也傳遞了對修行者的勸勉和鼓舞。這首詩詞簡潔而深刻，通過意象的辭章和隱喻的運用，展現了修行者的內心境界和修行道路的曲折性，給人以啟迪和思考。

bái yún duān hé shàng zàn èr shǒu
白云端和尚贊二首

shǎo chù gèng jiǎn, duō chù yòu tiān.
少處更減，多處又添。
dá mó bú huì, què fǎn xī tiān.
達磨不會，卻反西天。