“畫我來乞贊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《超宗道人請贊》是宋代釋宗杲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一根白色的棍子，打擊佛祖本尊。
超越宗教束縛的禪修者，膽大無所畏懼。
請我來求贊，鬼門陰司給出卦象。
三十年后，這番話將大行其道，
讓所有人都鉆龜摔瓦。

詩意：
《超宗道人請贊》是一首具有戲劇性和諷刺意味的詩詞。詩人以一種幽默而另類的方式，表達了對宗教和傳統觀念的挑戰。詩中的超宗道人不僅敢于打擊佛祖本尊，還敢于挑戰鬼門陰司的卦象，展示了他對權威和規則的不屑和解構。

賞析：
這首詩詞展現了宋代佛教思想與禪修的一種另類表達方式，具有獨特的藝術魅力。詩中的超宗道人以一種大膽、反傳統的姿態，以幽默的口吻諷刺了宗教的教條和權威。他不僅敢于打擊佛祖本尊，還敢于挑戰鬼門陰司的預測，將自己的命運置于自己手中。這種不受限于傳統觀念的自由精神，給人以啟發和反思。

詩中的“一條白棒”和“佛祖俱打”可以理解為對佛教教義的顛覆和解構，暗示著超宗道人對傳統宗教觀念的挑戰。同時，詩中的“畫我來乞贊”和“鬼門上帖卦”則體現了超宗道人對權威和預測的嘲諷，表達了他對自由和自主的追求。

整首詩以一種輕松幽默的口吻表達了對傳統觀念和權威的挑戰，展示了超宗道人的無畏和解構精神。這種反叛的姿態和對自由的追求，給人以啟示，引發人們對傳統觀念和權威的思考和反思。

chāo zōng dào rén qǐng zàn
超宗道人請贊

yī tiáo bái bàng, fó zǔ jù dǎ.
一條白棒，佛祖俱打。
chāo zōng chán rén, dà dǎn bù pà.
超宗禪人，大膽不怕。
huà wǒ lái qǐ zàn, guǐ mén shàng tiē guà.
畫我來乞贊，鬼門上帖卦。
sān shí nián hòu cǐ huà dà xíng, rèn yī qiē rén zuān guī dǎ wǎ.
三十年后此話大行，任一切人鑽龜打瓦。