“似這般底阿師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祖傳禪人求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋宗杲。這首詩詞描繪了一個禪宗僧人的形象，通過對其性格和境界的描述，展現了禪修的境界和禪者的內心體驗。

詩詞的中文譯文可以是：
藞苴全似川僧，
蕭灑渾如浙客。
偏向情未生時，
拈出報慈一隔。
尊性不定，
莫可窺測。
見小時嫌蟭螟眼太寬。
見大時謂太虛空忒窄。
似這般底阿師，
如何受人天供養，
好與劈腮一摑。

詩詞的詩意表達了禪宗僧人的獨特性格和境界。詩中描述的禪人既像四川的僧人，又像浙江的客人，他的形象顯得深邃而自由。他超越了情感的附著，使自己與世界產生一種距離感，這種距離使他能夠超脫塵俗，專注于內心的修行。禪人的本性難以捉摸，無法被人洞察。當他還是個孩子的時候，他嫌棄小蟲子的眼睛太大；當他成年后，他又認為大世界太過虛幻而狹窄。這樣的禪師，如何能接受人們的供養呢？他寧愿與人一起打斗，以示對世俗欲望的拒絕。

這首詩詞通過描繪禪宗僧人的形象，展現了禪修者對世間事物的超越和內心的自由。詩人以生動的形象和獨特的表達方式，表現了禪修者的心境和對世俗的態度。整首詩詞透露出禪修的境界和對人世的超越，讓人感受到禪者內心的寧靜與自在。

zǔ chuán chán rén qiú zàn
祖傳禪人求贊

lǎ jū quán shì chuān sēng, xiāo sǎ hún rú zhè kè.
藞苴全似川僧，蕭灑渾如浙客。
piān xiàng qíng wèi shēng shí, niān chū bào cí yī gé.
偏向情未生時，拈出報慈一隔。
zūn xìng bù dìng, mò kě kuī cè.
尊性不定，莫可窺測。
jiàn xiǎo shí xián jiāo míng yǎn tài kuān.
見小時嫌蟭螟眼太寬。
jiàn dà shí wèi tài xū kōng tè zhǎi.
見大時謂太虛空忒窄。
shì zhè bān dǐ ā shī, rú hé shòu rén tiān gōng yǎng,
似這般底阿師，如何受人天供養，
hǎo yǔ pī sāi yī guāi.
好與劈腮一摑。