“空智在其中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《李長者贊》
朝代：宋代
作者：釋宗杲

中文譯文：
李長者，智慧之長者，
洞悉法界之空寂。
智慧超越自我存在，
空寂存在于智慧之中。

詩意：
這首《李長者贊》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。詩中表達了關于智慧與空寂的思考。李長者被贊頌為具有深邃智慧的長者，他以一根毛發的智慧，洞悉了法界的空無。詩中強調了智慧的本質超越了個體的存在，它不受自我概念的束縛，而空寂則存在于智慧之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深奧的哲學思想。詩人通過李長者的形象，傳達了智慧與空寂的關系。智慧被描繪為一種超越個體的存在，它擁有普遍性，不受限于個人的自我。而空寂則是智慧存在的環境，它是一種虛無的狀態，沒有自性可言。整首詩詞以簡練的語言，表達了智慧與空寂的微妙關聯，啟發人們思考生命的本質和存在的意義。

這首詩詞對于人們的啟迪是深遠的。它提醒我們，智慧不應被局限于狹隘的個人觀念，而應超越自我，去洞察法界的真相。空寂則是智慧之中的存在，它是一種超越一切界限的存在狀態。通過對智慧與空寂的思考，我們可以超越表層的現象，深入探索生命的本質，實現心靈的自由與超越。

總而言之，這首《李長者贊》以簡練的語言，表達了智慧與空寂的關聯，啟示人們超越個體存在的局限，去追尋生命的真諦。它提醒我們，智慧不可局限于狹隘的個人觀念，而應超越自我，洞察法界的真相。空寂存在于智慧之中，它是一種超越一切界限的存在狀態。這首詩詞引發了對生命本質和存在意義的思考，帶給人們深遠的啟示。

lǐ zhǎng zhě zàn
李長者贊

yǐ yī máo duān zhì, biàn liàng fǎ jiè kōng.
以一毛端智，遍量法界空。
zhì kōng wú zì xìng, kōng zhì zài qí zhōng.
智空無自性，空智在其中。